druk/körkütük (2020) https://t.co/osHntf2FfM




Kaynak

Resimde masada oturan ve önünde çeşitli yemekler bulunan bir adam görünüyor. Adamın ciddi bir ifadesi var ve yemeklerden biri de sarı melon dilimleri. Bu resimdeki espri, adamın melon dilimlerini yememek için isteksizliğinden kaynaklanıyor. Melon dilimleri, Türk kültüründe genellikle "çocuk yiyeceği" olarak kabul edilir ve yetişkinlerin böyle bir yemek yediğinde garip veya çocukça göründükleri düşünülür. Bu nedenle, adamın melon dilimlerine bakışından, onları yemeye gönülsüz olduğunu ve bir yetişkin olarak çocukça bir şey yapıyor gibi hissettiğini anlıyoruz. Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Adam masada oturmuş, önünde çeşitli yemekler var. Ama melon dilimlerine bakarken yüzünde garip bir ifade var. Görünüşe göre adam melon dilimleri yemeyi tercih etmiyor çünkü büyük bir adam için 'çocuk yiyeceği' gibi görüyor!"


Yorumlar

Filmde korku var mı bilmiyorum ama kaynak gösterme biçimi beni korkuttu 😱

2020'de mi çekilmiş bu? Daha dün gibiydi 😅

Bu film ne kadar eski, direkt kaynak göstermemişler 🥱