“Ben bu adamı tanımıyorum Şef..” https://t.co/3ebnuTyRQB
Kaynak
Fotoğrafta, aynaya bakarak yüzünü inceleyen genç bir adam görünüyor. Adamın yüzü üzerinde birkaç küçük yara bandı var ve bu yara bantları fotoğrafın esprili kısmını oluşturuyor. Espri şu: Adamın yüzündeki yara bantları, aynada yansıyan görüntüsünde de aynı şekilde görünüyor. Bu da adamın "kendi kendine" yaralanmış gibi görünmesini sağlıyor. Bu, kendine zarar veren ya da kendi kendini yaralayan insanların, bazen kendi davranışlarını görmezden gelme eğiliminde olmalarına gönderme yapan hafif ve komik bir espri. Türkçede buna "kendine zarar verme" veya "kendini yaralama" gibi ifadeler kullanılabilir.
Fotoğrafta aynada yansıyan bir adam görünüyor. Adam aynaya bakarken yüzüne dokunuyor. Bu görsel, aynaya bakarken kendimize nasıl davrandığımızla ilgili bir espriyi temsil ediyor. Aynada kendimize baktığımızda çoğu zaman kusurlarımızı görmeye daha yatkınızdır. Bunun sebebi, beynimizin kendimizi daha eleştirel bir şekilde değerlendirmesidir. Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Aynada gördüğümüz kişi, kendimizi olduğumuzdan daha kötü gösteren bir yansıma olabilir."
Henüz bişi yazılmamış