Yapay zeka açıklaması
Fotoğraf, Twitter'da "Matematikci_Bob" adlı bir hesabın "Hani güzel günler göreceğiz ya işte o will ile mi olacak going to ile mi.." şeklinde bir tweet'ini gösteriyor. Bu tweet, "will" ve "going to" kelimelerinin, İngilizcede gelecek zamanı ifade eden iki farklı yapı olduğunu ancak Türkçe'de aynı anlamda kullanıldığını ima ediyor.
Alttaki yorumda "gizem" adlı başka bir kullanıcı "never ile.." diye yanıt veriyor ve "never" kelimesinin İngilizce'de "hiçbir zaman" anlamına geldiğini, Türkçe'ye direkt olarak "hiçbir zaman ile.." şeklinde çevrilemeyeceğini ve bu nedenle de bu kullanımın yanlış olduğunu belirtmek istiyor.
Bu yorum, "Matematikci_Bob"ın tweet'indeki dilbilgisi hatasını incelikli bir şekilde ele alarak mizahı ortaya koyuyor.