Enrico @birbawerseysi Bingöl'lüler bunun havasını yapıyor ama muhtemelen Ruslar, Bingöl sınırına geldiğinde “bu ne lan siktir et bura onlara kalsın” demiştir. Zazaca demiştir. BIRİNCİ DÜNYA SAVAŞINDA, BU KÖYE RUSLAR GIREMEDİLER.
Kaynak
Fotoğrafta, Bingöl yöresinde bulunan ve üzerinde "BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞINDA, BU KÖYE RUSLAR GİREMEDİLER" yazan, kırmızı bir tabelanın bulunduğu bir manzara görülüyor. Tweet'te, Bingöllüler'in yaşadığı bir durumu, muhtemelen bir esprili şekilde, Zazaca olarak dile getirdiği öne sürülüyor. Tweet, Bingöllülerin, Rusların bölgeye girmemesi gerektiğini dile getirdiğini, ve hatta bu durumun Zazaca bir ifade ile özetlendiğini anlatıyor. Aslında, ifade oldukça sert ve esprili bir şekilde, "bu ne lan siktir et, burası onlara kalsın" anlamında bir tepkiyi yansıtıyor. Joke, Bingöl halkının, birinci dünya savaşındaki olaylara atıfla, Rusların bölgeye girişini engellemek istediklerini ve bununla ilgili sert ve esprili bir ifade kullandıklarını ele alıyor. Tabloya eklenen ifadeyle, konu daha da absürt ve ilginç bir hal alıyor.
Henüz bişi yazılmamış