Fotoğrafta, Ankara Sincan'da bulunan "Kuki Cafe Pasta" isimli bir restorana ait bir görüntü yer alıyor. Görüntünün altında, Türkçe olarak yazılmış bir metin var. Metinde, "4 pasta 9 liradan 36, sana düz 35 olur" şeklinde bir fiyat bilgisi ve " -e çok iyi" diye bir yorum yer alıyor. Bu, bir fiyat kıyaslaması ya da jestinin bir parçası olarak düşünülebilir. "4 pasta 9 liradan 36," ifadesi, dört porsiyon pastanın 9 lira fiyatla 36 liraya mal olduğunu söylüyor. "Sana düz 35 olur," ifadesi ise, müşteriye bir anlaşma/indirim önerisi getiriyor. "Düz" kelimesi, indirimsiz fiyattan farklı bir fiyat belirtiyor olabilir. Sonuç olarak müşteriye 35 TL'ye pasta alma fırsatı sunuyor. "-e çok iyi" yorumu ise, fiyatın müşteri için uygun veya pastanın iyi olduğu anlamına geliyor, ancak tam olarak esprili yorumu anlayabilmek için daha geniş bir bağlama ihtiyaç duyulabilir. Özetle, jest/yazı fiyat kıyaslaması ve/veya yorumudur.