Kısa adı “elele” olan, “Kültür ve Sanat Yoluyla Değişim İçin Diyalog” Projesi, genç erkek ve kadınlar arasında kutuplaşmayı, ayrımcılığı ve ötekileştirmeyi kültür ve sanat yoluyla azaltmayı, bireysel özgürlükleri teşvik etmeyi ve değişim için diyaloğu artırmayı hedefliyor. Diyarbakır, Erzincan, Gaziantep, Malatya ve Mardin’de gerçekleştirilen projenin faaliyetleri “Yerel Etkinlikler”, “elele Diyalog Platformu” ve “ELELE DESTEK” olmak üzere birbirini tamamlayan üç başlık altında toplanıyor. elele.eu @eleleabprojesi @elelediyalog @eudelegationturkey #çokrenkliçokfarklı #tümrenklerelele #işbirliği

Resimde bir Türkçede "Le le le Sakine Niye gittin tütüne Gel beraber kaçalım Bak gidiyor makine ha" sözleriyle yazılmış bir mizah metni, Avrupa Birliği bayrağı ve "elele" logosu bulunmaktadır. Şaka, Sakine adlı birinin tütüne gittiğini ve bunun üzerine kaçmaları gerektiğini söyleyerek, tütüne gitmeyi kötü bir şey gibi gösteriyor. Ancak son cümlede, kaçmaları gereken şeyin aslında "makine" olduğu belirtiliyor. Şaka, Sakine'nin tütüne gidişini, "makine"nin de tehlikeli bir şeymiş gibi göstererek bir ironi oluşturuyor. "Makine"nin burada ne olduğu belli değil, ancak bunun tüketenlerin sağlığına zararlı olabilecek bir şey olduğu anlaşılıyor.

Resimde Avrupa Birliği logosu, "elele" logosu ve bir çaydanlık resmi var. Resmin altında "Bu türküdeki Sakine gibi binlerce genç belki de tütüne gitmek veya kaçmak yerine bireysel özgürlüklerini yaşamak istiyor." yazıyor. Şaka, Sakine adlı birinin tütüne gitmek veya kaçmak yerine özgürlüklerini yaşamak istemekle ilişkilendirilmesinde yatıyor. Tütüne gitmekle kaçma arasında, Sakine'nin aslında kötü bir şey yapmadığı ve özgürlüklerini yaşaması gerektiği anlamı çıkartılıyor. Tütüne gitmek veya kaçmak yerine özgürlüklerini yaşamak isteyenler, bu durumdan dolayı eleştirilebileceğinden dolayı şaka, ironik bir dille özgürlük kavramını ele alıyor.

Resimde, yeşil bir arka plana karşı beyaz yazı ile "Arada boşluk bırakmadan el ele olmak, kültür ve sanat yoluyla diyalog kurmak isteyen gençler elele Projesi'nde buluşuyor." yazısı ve Avrupa Birliği logosu, "elele" logosu ve çaydanlık resmi bulunmaktadır. Fıkra, "elele Projesi" adı ile diyalog kurmak isteyen gençlerin bir araya gelmesi fikrinin, "el ele" ve "çaydanlık" kelimelerinin birleştirilmesi ile yapılan bir kelime oyunu üzerinden komik bir şekilde sunulmasında yatmaktadır. "Elele olmak" ve "çaydanlık" kelimeleri, "çaydanlık ele ele almak" gibi komik bir cümleye dönüştürülerek, bir araya gelmek, diyalog kurmak gibi olumlu bir durumu esprili bir şekilde sunulmuştur.

Resimde "elele" yazılı, mor bir arka plan üzerine beyaz yazı ile bir proje tanıtımı var. Resimde "elele" kelimesi iki kere yazılmış. Birinci kere normal şekilde yazılmış, ikinci kere ise "elele" kelimesi bir araya gelmiş iki el simgesi ile yazılmış. Bu iki el simgesi arasında beyaz bir boşluk var. Şaka "elele" kelimesinin iki farklı şekilde yazılmasından kaynaklanıyor. Birinci kullanım normal anlamda "elele", ikinci kullanımda ise iki elin bir araya gelmesiyle oluşan bir boşluğu gösteriyor. Bu boşluk, elele yürüyen iki insan arasında bulunan boşluğu sembolize ediyor.

Resimde "elele, çok renkli, çok farklı" sloganıyla elele Diyalog projesini anlatan bir afiş görülüyor. Afişte, projenin kültür ve sanat yoluyla bireysel özgürlükleri teşvik etmeyi ve değişim için kültürler ve inançlar arası diyaloğu artırmayı hedeflediği belirtiliyor. Aynı zamanda Diyarbakır, Erzincan, Gaziantep, Malatya ve Mardin'de kültür ve sanat çalışmalarını desteklediği belirtiliyor. Şaka, afişin alt kısmında görünen Türk Dili ve Kültür Vakfı (TDK) logosu ile elele Diyalog sloganı arasında bir karşıtlık yaratmasında yatıyor. TDK'nın Türk dilinin ve kültürünün korunması amacıyla kurulmuş bir kurum olmasına rağmen, elele Diyalog sloganı farklı kültürlerin bir araya gelmesini savunuyor. Bu iki kavramın bir arada kullanılması, okuyucuda bir çelişki hissi uyandırıyor ve bir şaka niteliği taşıyor.

Resimde Avrupa Birliği bayrağı, "elele çok renkli, çok farklı" sloganı ve "Şimdi 'birlikte iyi yaşam' kültürünü elele güçlendirme zamanı." yazısı yer alıyor. Resimdeki espri, "elele güçlendirme" ifadesinin aslında aynı zamanda "el ele" anlamına gelmesinde yatıyor. Bu da sloganın anlamsal olarak çift anlam ifade ettiğini ve "birlikte iyi yaşam" kültürünün desteklenmesiyle "el ele tutuşup" birlik olunmasını çağrıştırdığını gösteriyor.