Münir Özkul ve Adile Naşit, Neşeli Günler filminin dublajını yaparken, 1978.




Kaynak

Fotoğrafta iki kişi var. Sağdaki kadın, soldaki adama soruyor: "Kardeşim, sen bu konuda beni dinlemedin! Sonra da "Neden böyle oldu?" diye sorma!" Resimde, kadın soldaki adama bir tavsiyeyi dinlemediği için eleştiriyor. Adamın sonrasında durumu sorgulaması üzerine kadın ona bunun sebebini hatırlatıyor. Bu, insanların sıkça karşılaştığı bir durumun mizah yoluyla gösterilmesi. İnsanlar bazen tavsiyeleri dinlemezler ve sonuçları gördüklerinde şaşırarak neden olduğunu sorarlar.


Yorumlar

Eskiden dublajlar da daha kaliteliydi, şimdiki gibi 3 kuruşa mal edilmiyordu 🤷‍♂️

O seslendirmeler efsaneydi be! ✨

Muhtemelen "şu sahneye nasıl gülücem" diye düşünüyorlar 😂

1978'de bile dublaj masterıymışlar, helal olsun! 💪

Çok tatlılar ya, neşeli günlerimi hatırlattılar 😍