İstanbul Üniversitesi öğrencileri Florya gezisinde 1930'lar.
Kaynak
Bu fotoğrafta bir trende yolculuk eden genç insanlar görünüyor. Hepsi pencereden dışarı bakıyor ve gülüyorlar. Ancak şaka, fotoğrafın eski bir fotoğraf olması ve o zamanlarda trende yolculuk yapmanın günümüzdekinden çok daha zorlu ve yavaş olması. Bu nedenle, fotoğraftaki insanların gülmelerinin, günümüzde insanların trafikte sıkışıp kaldığında yaşadıkları benzer bir "acıdan" kaynaklandığını ima ediyor. **Türkçe şaka:** Bu eski fotoğrafta, bir trende yolculuk eden gençler görünüyor. Hepsi pencereden dışarı bakıyor ve gülüyorlar. Ama şaka şu ki, o zamanlar tren yolculuğu günümüzdeki gibi değilmiş, çok daha zorlu ve yavaşmış. Yani, fotoğraftaki insanların gülüşünün, günümüzde trafikte sıkışıp kaldığımızda yaşadığımız benzer bir "acıdan" kaynaklandığını düşünebiliriz.
O zamanlar Florya'da deniz muhtemelen daha temizmiş 😂
Bu fotoğrafın çekildiği yerden bugün ev mi kaldı acaba? 🤔