Luis Vega Following @veganomi Mahalle yanarken orosbu saçını tararmış Translate Tweet DJ CUMHUR @mertvanhoydonk - şimdi GÖZLERİMİN İÇİNE BAK VE BENİ SEVMEDİĞİNİ BİR DAHA SÖYLE DAYI 13 Cevat @sakirting - şimdi DEPREEEEEEEEEEEM Kekoyawa @kekoyawa şimdi Depreeeeem Fiona diyet özel @fiona2o şimdi DEPREMMMMMM bukuların sessizliği @tombirella - şimdi Hasiktir deprem oldu İLKER @zbdgb - şimdi Kaçın laaaan kaçıınnn. 13 Ece @baliketsiz şimdi 10:49 AM - 16 Nov 2015
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta Twitter'da bir sohbet ekranı var. İlk tweet, "Mahalle yanarken orosbu saçını tararmış" şeklinde bir yorum. Alttaki cevaplar ise bu yoruma tepki olarak "deprem"le ilgili kelimeler ve ifadeler içeriyor.
Bu espri, "Mahalle yanarken saçını tarayan kişi" atasözünü değiştirerek bir ironi yaratıyor. Olayı küçümseyen bir tavır takınıp saçı taramış kişi, sanki önemli bir sorun yaşanıyormuş gibi gösteriliyor. Depremle bağlantı kurarak da durumun vahametini abartıp ironiyi güçlendiriyor.