The photo is a promotional image for the Turkish TV series "Kurtlar Vadisi". The joke is that the tagline "Bu bir 'mafya' dizisidir" (This is a mafia series) is a play on words because the word "mafya" can also mean "mafia" in a humorous sense. This suggests that the series is very dramatic and has a lot of mafia-related action. Fotoğrafta, bir grup erkek resmi var. Hepsi takım elbise giymiş ve ciddi görünüyorlar. Bu fotoğrafın konusu ise Türkçede "herkesin aynı anda gülmesi" ifadesi ile açıklanabilir. Fotoğraftaki erkeklerin hepsi aynı anda gülüyor, ancak bu durum fotoğrafta görünmüyor. Bu fotoğraf, kişilerin gülerken çekilen fotoğraflarının komik görünümünü ve insanların bu tarz fotoğrafları çekme eğilimini ele alıyor. Resimde iki adam oturmuş çay içiyor ve konuşuyor. Adamlardan biri, diğerinin çayının şekerini kendi çayına atıp, sanki başka bir şey yapıyormuş gibi hareketleri yapıyor. **Şaka**: Adamın çayına gizlice şeker atıp, sonra da sanki başka bir şey yapıyormuş gibi davranması. Bu durum, diğer adamın fark etmeyerek şekersiz çay içmesini ve "Bu çay neden şekersiz?" diye sormasını sağlıyor.