@bak_caz türkçe'de hala en şaşırdığım olay uykulu ve uykusuzun aynı anlama geliyor olması. ÖÖ 12:47 · 1.573 Retweet 281 Alıntı Tweetler 34,9 B Beğeni

Kaynak

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi, uyku ve uyanıklık durumları için kullanılan "uykulu" ve "uykusuz" sözcüklerinin Türkçe'de aynı anlamda kullanılmasının tuhaf olduğunu belirtmekte. Bu durum, dilin inceliklerini gösteren bir örnek olarak sunulmaktadır. "Uykusuz" ve "uykulu" kelimeleri birbirlerinin zıt anlamlısı gibi görünse de, Türkçede ikisi de "yorgun" anlamında kullanılıyor. Bu da gönderideki "en şaşırdığım olay" olarak vurgulanan durum.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış