📸 Azer Bülbül ve Killa Hakan.
Kaynak
Fotoğrafta iki erkek arkadaş görüyoruz. Sol taraftaki arkadaşın boynunda kalın bir altın kolye var. Sağdaki arkadaş ise mikrofon tutuyor ve şarkı söylüyormuş gibi görünüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, sol taraftaki arkadaşın boynundaki kalın kolyenin "altından" yapılmış olması ve bununla sağdaki arkadaşın "altın" sesinin bir karşılaştırılması yapılabilir. Espri şöyle olabilir: "Arkadaşlar, sağdaki arkadaşın sesi o kadar güzel ki, sol taraftaki arkadaşın boynundaki kolyeye benziyor. Tam bir altın ses!" **Not:** Bu bir örnek espiridir. Fotoğraftaki iki arkadaş arasında geçen başka bir espri de olabilir.
The photo shows two men. One is wearing a white jacket and the other is wearing a striped shirt. The joke is that the man in the white jacket looks like he's trying to take a bite out of the man's neck in the striped shirt. This is obviously not happening and the joke is based on the way the men are posed. The joke in Turkish would be: "Abi bu ne ya, boğazını mı yiyeceksin?" which translates to "Dude, what is this? Are you going to eat his neck?"
Henüz bişi yazılmamış