Eski Türkiye mimarisi.. Cihangirde apartman. İstanbul, 1965.




Kaynak

Fotoğrafta, Türkiye'de oldukça eski ve gösterişli bir bina görüyoruz. Binanın önünde insanların yürüdüğü bir sokak var ve sokakta da bir araba park edilmiş. Fotoğrafın mizahı, binanın görkemli ve eski yapısının modern bir araba ile yan yana durmasıyla ortaya çıkıyor. Bu durum, Türkiye'de modernleşmenin ve gelenekselliğin bir arada yaşamasına ve bazen de çatışmasına dair bir alaycı bakış açısı sunuyor. **Türkçe espri şu şekilde açıklanabilir:** "Eski bir bina, yeni bir araba; Türkiye'nin iki yüzü bir arada."


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış