Fotoğrafta, Twitter'da paylaşılan bir gönderi yer alıyor. Gönderi, kullanıcı tarafından "Bunca yıldır bu mecrada pek çok imla hatasına rastladım, ancak "garip dirki"yi ilk kez görüyorum. Fantastik bir köyün soytarı muhtarının adı gibi. Garip Dirki." şeklinde yazılmış. Gönderinin altında da "Ne garip dirki zaten çoğu 8. sınıfların ortalaması %97. Olay sınav sonuçları, bu notlar değil hocam." diye cevaplanmış. Bu gönderide yapılan espri, "garip dirki" sözcüğünün "garip bir ki" şeklinde yanlış yazılmasına dayanıyor. Bu yazım hatası, gönderi sahibinin daha önce hiç görmediği kadar komik bulunmuş ve "fantastik bir köyün soytarı muhtarının adı gibi" diye nitelendirilmiş. Gönderinin altında verilen cevap, "garip dirki"nin 8. sınıfların ortalamasının %97 olduğunu ve bunun gerçekçi olmadığını belirterek esprinin üzerine bir kat daha ekliyor. "Olay sınav sonuçları, bu notlar değil hocam" yorumuyla ise sözcüğün yanlış yazıldığının altını çizerek espriyi daha da vurgulayan bir mizah kullanılmış.