ilay @ilaysty eeee canim seninki dolar mi euro mu pound mu Tweeti çevir 19:22 · 17 Ara 21 saatinde ·

Kaynak

Fotoğrafta, genç bir kadının tweet'i görüyoruz. Tweet'inde "eeeee canım seninki dolar mı euro mu pound mu" diye yazmış. Şaka, kadının sevgilisiyle esprili bir şekilde para birimleri hakkında dalga geçtiği ve hangisiyle daha iyi olduğuna dair bir tartışma başlattığı şeklinde yorumlanabilir. Türkçede bu cümle "sevgilim seninki hangi para birimiyle daha iyi?" gibi anlaşılabilir ve iki farklı para birimini karşılaştırarak ironik bir şekilde sevgilisine iltifat etmiş gibi bir ifadedir.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış