Bu fotoğrafta, iki yüz görüyorsunuz. Sol taraftaki yüz, Amerikan bayrağıyla kaplanmış ve gülümsüyor. Sağ taraftaki yüz ise İngiliz bayrağıyla kaplanmış ve ciddi bir ifadeye sahip. Fotoğrafın üzerindeki "I lost 100 pounds!" (100 kilo verdim!) yazısı, esprinin temelini oluşturuyor. Bu espri, iki farklı ülkenin (Amerika ve İngiltere) para birimlerine (dolar ve sterlin) atıfta bulunuyor. "Pound" kelimesi hem "kilo" hem de İngiliz para birimi olan "sterlin" anlamına gelir. Espri, Amerikalı olan kişinin 100 kilo vererek kilo kaybettiğini ima ederken, İngiliz olan kişinin aslında 100 sterlin kaybettiğini ve bu yüzden ciddi bir ifadeye sahip olduğunu düşündürtüyor. Bu, Amerika ve İngiltere arasındaki dil ve kültürel farklılıklara dayanan bir kelime oyunudur.

Görselde, Amerikan bayrağı desenine bürünmüş, gülümseyen bir yüz ve İngiliz bayrağı desenine bürünmüş, ciddi görünen bir yüz yer alıyor. Üst kısımda ise "100 kilo verdim!" ifadesi yazılı. Şaka, kelime oyunu üzerine kurulu. "Pound" kelimesi, hem ağırlık ölçüsü olan "libre" anlamına gelir hem de İngiliz para birimi olan "sterlin" anlamına gelir. Amerikan tarafı, "100 kilo verdim" derken, İngiliz tarafı ise muhtemelen para kaybettiğini (100 pound) ima ediyor. Amerikan tarafının gülümsemesi kilo vermenin mutluluğunu, İngiliz tarafının ciddi ifadesi ise para kaybetmenin ciddiyetini temsil ediyor.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımı yapan kişi, yazısının bir dergide çıkacağını ama derginin abonelik ücretinin çok pahalı olduğunu ve okuyamayacağını yazıyor. Bu durumun Tolstoy'un da yaşadığı bir durum olduğuna ironik bir şekilde gönderme yapıyor. Şaka, Tolstoy'un fakir bir yazar olduğu ve eserlerini yayınlamak için zorluklar yaşadığı bir algıya dayanıyor. Gerçekte Tolstoy oldukça zengin ve ünlü bir yazardı. Bu nedenle paylaşım yapan kişi, Tolstoy'un da bu tip bir sorunla karşılaşmış olmasını esprili bir şekilde kullanıyor.

Fotoğrafta, futbol sahasında arkasında "DOLAR 9", "EURO 10", "POUND 12" yazılı forma giymiş üç arkadaş duruyor. Fotoğrafın esprisi, arkadaşların üzerindeki paraların dünya çapındaki ekonomik güç sıralamasına göre sıralanması. Eğlenceli bir şekilde, arkadaşlar en değerli para birimiyle başlayan ve en az değerli para birimiyle biten bir sıralamada duruyorlar. Fotoğraf, para birimleri arasındaki değer hiyerarşisini komik bir şekilde göstererek, arkadaşlar arasında keyifli bir sohbete yol açıyor.

Fotoğrafta, genç bir kadının tweet'i görüyoruz. Tweet'inde "eeeee canım seninki dolar mı euro mu pound mu" diye yazmış. Şaka, kadının sevgilisiyle esprili bir şekilde para birimleri hakkında dalga geçtiği ve hangisiyle daha iyi olduğuna dair bir tartışma başlattığı şeklinde yorumlanabilir. Türkçede bu cümle "sevgilim seninki hangi para birimiyle daha iyi?" gibi anlaşılabilir ve iki farklı para birimini karşılaştırarak ironik bir şekilde sevgilisine iltifat etmiş gibi bir ifadedir.

can efilti @fazlatakmiyorum 2. EURO bira alabiliyosun cisini yapamıyosun Kaynak

Bu fotoğraf İngiltere'de yaşanan yüksek enflasyonu gösteriyor. Resimde, İngiliz bayrağı ve üzerinde "Son 10 Yilin Enflasyon Rekoru" yazan bir başlık var. Bir makasla kesilmiş bir İngiliz sterlini banknotu ise enflasyonun halkı nasıl etkilediğini sembolize ediyor. Şaka, İngilizlerin yüksek enflasyon nedeniyle faturalarını ödemekte zorlandıklarını ve banknotların değer kaybettiğini ima ediyor.

Resimde bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi, İngiltere'nin koronavirüs önlemi olarak üç hafta için sokağa çıkma yasağı ilan ettiğini ve bir kahvehane sahibinin bu yasak kapsamında üç hafta kapalı kalması nedeniyle İngiltere hükümetinden 10.000 sterlin karşılıksız yardım aldığını anlatıyor. Şaka, İngiltere hükümetinin, koronavirüs salgını nedeniyle zor durumda kalan işletmelere destek sağlaması gerekirken, aslında bunun yerine kahve dükkanı sahibine 'ücretsiz' para vermiş gibi gösterilmesinde yatıyor. Bu durum, hükümetin gerçek yardım yerine 'karşılıksız para verme' ile sorunu çözmeye çalıştığı gibi bir ironi yaratıyor.