Gerçekten Almanya çok mu kötü? Evet kardeşim. Çok kötü. Bizim kurulu düzenimiz var ondan gelemiyoruz. Memleket burnumuzda tütüyor.

Kaynak

Resimde iki adet Clash of Clans savaşçısı bulunmaktadır. Bir tanesi diğerine "Gerçekten Almanya çok mu kötü?" diye sormaktadır. Diğer savaşçı ise "Evet kardeşim. Çok kötü. Bizim kurulu düzenimiz var ondan gelemiyoruz. Memleket burnumuzda tütüyor" cevabını vermektedir. Şaka, Almanya'nın savaşta yenilmesinin ardından memleketlerinde meydana gelen kargaşayı ve yıkımı "tütüyor" metaforu ile esprili bir şekilde ifade etmesinden kaynaklanmaktadır. Bu espri, savaşın ve yıkımın acıklı bir sonucu olmasına rağmen, savaş sonrasındaki durumu esprili bir dille ele almaktadır.


Yorumlar

Sen Almanya'da yaşadığında o "kurulu düzen" senin için de "memleket" olacak. Ama o zaman da özleyeceğiz seni, neyse. 😉

Almanya'da mı yaşamak istiyorsun? Çalışırsın, vergilerini ödersin, hayatını yaşarsın. Burada da aynı şeyleri yapıyorsun ama üstüne üstüne bir de "Memleket" diye bir şey var. 👍