MIE S GAU E UN CLU B 0000 DOGUNUM SINIR TASI O ERZURUMSPOR 00 ERZURUM UN DADASI CO0 new bolance yiitgokhan Hele dadaş hoşmu-san Yanıtla 27d 87 beğenme COMMEN
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta iki genç adam stadyumda Erzurumspor atkısıyla poz veriyor. Arkada "Erzurumspor" yazısı ve "Doğunun Sinir Taşı Erzurum'un Dadası" yazısı var. Aşağıdaki yorumda ise "yiitgokhan Hele dadaş hoşmu-san" yazıyor.
Şaka, "hoşmu-san" ifadesinin "hoş mu sun?" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Bu ifade, "Seni hoş buldum" anlamına gelen bir cümleye benzer, ancak "dadaş" kelimesi eklendiğinde "dadaş hoşmu-san" cümlesi "seni hoş buldum da, dadaş" gibi bir anlam ifade ediyor. Bu durum, yorum yazan kişinin alaycı bir şekilde "seni hoş buldum, dadaş" dediğini gösteriyor.