Fotoğrafta, Iker Casillas'ın sırtında "I. Casillas" yazan bir formayla futbol topunu tuttuğu görülmektedir. Şaka ise, "I. Casillas"ın aslında İspanyolca'da "Ben Casillas" anlamına gelmesi ve onun kendi adını yazdığı bir forma giymiş olmasıdır. Türkçeye çevirecek olursak: **"Fotoğrafta Iker Casillas'ın üzerinde "I. Casillas" yazan bir forma ile futbol topu tuttuğunu görüyoruz. Şaka ise, "I. Casillas"ın İspanyolca'da "Ben Casillas" anlamına gelmesi ve onun kendi adını yazdığı bir forma giymiş olmasıdır."** Fotoğrafta, sarı ve siyah çizgili forma giymiş ve kollarını havaya kaldırmış bir kaleci görüyoruz. Kalecinin forma üzerinde UNICEF logosu var. Bu fotoğrafın espri tarafı, kalecinin "UNICEF"in sponsorluğunu yaptığı bir maçta oynadığı düşünülürse, "acaba UNICEF'in de futbol oynaması için bir kaleciye mi ihtiyacı var?" şeklinde yorumlanabilir. Bu espri, UNICEF'in bir hayır kuruluşu olması ve futbolla bağdaştırılmaması nedeniyle ortaya çıkan bir söz oyunudur. Resimde, Juventus forması giymiş bir futbolcu görüyoruz. Futbolcunun eldiven giymiş eli yukarı kaldırılmış ve parmakları "teşekkür ederim" şeklinde şekillendirilmiş. Bu, futbolcunun maçı kazandıktan sonra taraftarlarına "teşekkür ederim" dediğini gösteren bir espri. Espri, futbolcunun "teşekkür ederim" demenin normalde "teşekkür ederim" demek için kullanıldığını bilmeden, bunu "teşekkür ederim" anlamında kullandığı varsayımına dayanıyor. Resimde, kafasında futbolcu koruma başlığı olan bir adam görüyoruz. Bu, futbolcuların kafa çarpması sonucu oluşan yaralanmaları önlemek için kullandıkları bir ekipman. Ancak bu adam başlığını tam olarak takmamış. Başlık gözlerini örtecek şekilde takılmış ve bu durum da adamın sahada ne gördüğünü merak etmemize neden oluyor. Şaka, başlığın amacı kafayı korumak olduğu halde, bu adamın başlığın gözlerini örtecek şekilde takılması ve bu durumun onu sahada kör etmesiyle ilgili. Dolayısıyla, şaka, bu durumun hem komik hem de tehlikeli olduğunu gösteriyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, kafasında futbolcu koruma başlığı olan bir adam görüyoruz. Bu başlıklar, futbolcuların kafa çarpması sonucu oluşan yaralanmaları önlemek için kullanılır. Ancak adam başlığını tam olarak takmamış. Başlık gözlerini örtecek şekilde takılmış ve bu durum da adamın sahada ne gördüğünü merak etmemize neden oluyor. Şaka, başlığın amacı kafayı korumak olduğu halde, bu adamın başlığın gözlerini örtecek şekilde takması ve bu durumun onu sahada kör etmesiyle ilgili. Dolayısıyla, şaka, bu durumun hem komik hem de tehlikeli olduğunu gösteriyor.