Barış Aydınov @palaz31 · 1h amerikan korku filmleri. hikayeler bizim kültürümüzde olmadığı için korkutamıyor. freddy, jason falan filan burda kimseyi ürkütmez, aklını alırız ikisinin de. ama dabbe öyle mi izledikten sonra 2 hafta boyunca milletin ayaklarına bakıyodum ters mi diye mq. O 11 27 19 669
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğraf bir Twitter gönderisini gösteriyor. Gönderi, Barış Aydinov adlı bir kullanıcının korku filmleri hakkında yazdığı bir espriyi içeriyor.
Barış Aydinov, Amerikan korku filmlerinin hikayelerinin Türkiye'deki kültüre uymadığı için korkutamadığını söylüyor. Örneğin, Freddy ve Jason gibi karakterlerin Türk kültüründe ürkütücü gelmeyeceğini ve hatta komik bile bulunabileceğini ima ediyor.
Espri, Amerikan korku filmlerinde kullanılan korku unsurlarının, farklı kültürlerde farklı algılanabileceğini gösteriyor. Türk kültürüyle örtüşmeyen bu unsurlar, Türk izleyicileri korkutmak yerine, onları güldürebiliyor.