“sen değil saçını boyatmak, elinde benim fotoğrafımla estetik bile yaptırsan ben olamazsın” https://t.co/DT9f7jyEFA
Fotoğrafta kızgın bir şekilde bakmaya çalışan bir kadın var. Kadının bakışları ve yüz ifadesi "Ne? Başka soruların mı var?" gibi bir ifadeye sahip. Burada yapılan espri, kadının bu bakışıyla aslında soru sorması istendiğinde veya bir şey hakkında daha fazla bilgiye ihtiyaç duyulduğunda kullanılan bir ifadeye sahip olmasıdır. **Espri:** "Ne? Başka soruların mı var?" ifadesi, sorulara sabırla cevap vermeyecek şekilde söylenen bir ifadedir.
Fotoğrafta, oldukça yakın çekilmiş bir şekilde, kadın bir yüz görünüyor. Kadının yüzünde yoğun bir ifade mevcut ve bakışlarında belirgin bir "üzüntü" hissediliyor. Fotoğraf, "tvlegendstr" kullanıcı adlı bir Twitter hesabından paylaşılmış ve hesabın kullanıcı adı, "legend" kelimesinin "legend" olarak telaffuz edilmesiyle ilgili bir "komedi" unsuru içeriyor. "Legend" kelimesi Türkçede genellikle "efsane" olarak çevrilir ve bu durum, "legend" kelimesinin "legend" olarak okunması ile "efsane" kelimesinin "efsane" olarak okunması arasında bir benzerlik oluşturur. Bu benzerlik, paylaşılan fotoğrafın mizahını oluşturur. Kısaca, fotoğrafa verilen başlık "tvlegendstr" kullanıcı adı ile kadının üzgün bakışları arasında komik bir bağlantı kurarak "legend" kelimesinin "legend" olarak okunmasına gönderme yapıyor.
Henüz bişi yazılmamış