@nocontextkurd2 (Sae-byeok] Adın ne? @nocontextkurd2 Rojda ama evdekiler Mişkê derler
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta iki kadın var ve biri diğerine "Adın ne?" diye soruyor. Diğer kadın da cevap olarak "Sae-byeok" diyor, yani dizideki karakterin adı. Bu espri, dizinin adı "Squid Game" olduğu için, "Sae-byeok" ismi "Squid" (kalamar) kelimesine benzediği için yapılıyor. İkinci resimde kadın "Rojda ama evdekiler Mişke derler" diyor.
Espreye göre, "Sae-byeok" adı "Squid" (kalamar) kelimesine benzediği için, "Rojda" ismi de "kalamar"a benzeyen bir isim olarak kullanılıyor. Yani, "kalamar"ın Türkçe'de "mişke" olarak da bilindiği için, "Rojda" ismine "Mişke" adının verildiği anlamında esprili bir durum yaratılıyor.