Pusholder @pusholder · 17 sa Sağlık Bakanı Koca: “Aşıya rağmen vaka sayıları neden yüksek?” O 2.212 27 3.401 21,9B Ə hərfi @ters_e @pusholder adlı kişiye yanıt olarak Baxan bizlə daşşax keçir mən nə bilim niyə yüksək 21:40 · 10 Eki 21 saatinde ·
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resim, Twitter'da bir gönderinin ekran görüntüsüdür. Gönderi, "Sağlık Bakanı Koca: “Asya rağmen vaka sayıları neden yüksek?”" yazısıyla başlıyor. Altında ise Azerbaycan bayrağı ve "ə harfi" yazısı bulunan bir profil görülüyor. Bu profil, "pustholder" adlı kullanıcıya "Baxan bizlə daşşax keçir mən nə bilim niyə yüksek" şeklinde bir yorum yapmış.
Şaka, Azerbaycan Türkçesindeki "daşşax" kelimesinin Türkçe'deki "daha şah" kelimesine benzemesiyle ilgilidir. Azerbaycan Türkçesinde "daşşax", "çok fazla" anlamına gelir. Dolayısıyla yorumda, sağlık bakanının neden vaka sayılarının yüksek olduğundan bahsettiğine dair bir espri yapılmış.
Kısacası, yorum yazarı, sağlık bakanının vaka sayılarının neden yüksek olduğuna dair bir açıklama yapmasını "daha şah" yani "çok fazla" bulmuş gibi bir espri yapmaktadır.