Bu fotoğraf, bir mobil oyun ekran görüntüsüdür. Ekranda, Canan adlı bir kullanıcı ile G-1148 adlı başka bir kullanıcının oynadığı bir oyunun skorunun gösterildiği görülebilir. Canan, G-1148'e karşı 2-0 önde gidiyor. Oyunun "Saraylar" kategorisinde oynandığı görülüyor ve iki kullanıcı, Topkapi, Galata ve Galatasaray'dan hangisini seçeceklerini belirlemeye çalışıyorlar. Resimdeki espri, oyunun skoruna ve kategorisine dayanıyor. Canan, skoruyla "Topkapı" seçeneğini işaretlemiş, sanki Topkapi Sarayı'nı fethetmiş gibi. Bu da "saraylar" kategorisinin ve skorun bir gönderme olarak yorumlanmasına yol açıyor. Oyuncular, Topkapı'yı ele geçirmiş gibi davranıyor, bu da "saraylar" temasını vurguluyor. Espri, oyundaki görsel ve yazılı unsurların bir araya gelmesiyle yaratılıyor. Oyuncuların "saray" temalı oyunlarını oynama biçimleri, skor ve seçimlerinin gerçek tarihsel olaylara gönderme yapması ile esprili bir yorum yaratılıyor.