Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir kadının eski sevgilisine dair mesajlaşmalar yer almaktadır. Kadın, eski sevgilisinin Kürtçe bildiğini ve kendisine az da olsa Kürtçe öğrettiğini, fakat ayrıldıklarını söylüyor. Son mesajında ise "Gula çiya derdi bana" diye yazıyor.
Bu cümle "Gül gibi kız bana dert oldu" anlamına gelir. Kadın, eski sevgilisinin kendisine dert olduğunu, ayrılık nedeniyle üzüldüğünü dolaylı yoldan ifade ediyor.
Şaka, kadının eski sevgilisini hem sevgiyle anıp hem de ayrılığın getirdiği üzüntüyü, Kürtçe bir deyimle esprili bir şekilde dile getirmesinde yatıyor.