Resimde öğle yemeği için bir tepsi var. İçinde: * iki tane lokum ( tatlı ) * salata * mercimek çorbası * pilav * et yemeği **Şaka:** Bu yemekler birbirine hiç uymuyor. Yani, bir tepsi "tuhaf" öğle yemeği. Türkçede "Ne yediğini bilmiyorum." diye söylenebilir. **English:** The picture shows a tray with lunch. There are: * two pieces of lokum (a kind of Turkish delight) * salad * lentil soup * rice * meat dish **Joke:** The dishes don't go together at all. This is a strange lunch. You could say in Turkish, "I don't know what you ate." Bu fotoğrafta, Teoman ve Zeynep Bastık konserlerinin tarihleri ve saatleri yazılı. Fotoğrafın alt kısmında da konsere katılmak isteyen öğrencilerin idareye bilgi vermeleri gerektiği belirtiliyor. Şaka şu: Teoman konseri 22 Ekim'de, Zeynep Bastık konseri ise 16 Ekim'de. Yani, öğrenciler Teoman konserine gitmek için idareye bilgi verip Zeynep Bastık konserine gitmek için gitmeyebilir. Fotoğrafta İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin "İstanbul Senin" kampanyasına ait çeşitli malzemeler görülüyor. Bunlar arasında bir çanta, bir bardak, bir kitap ve bir powerbank bulunuyor. Ancak bu kampanya genel olarak, İstanbul'u ve İstanbul'u yöneten siyasi partiyi övmek için kullanılıyor. Bu nedenle, fotoğrafta kullanılan objelerin "Aşık olmayıp n'apalım" yazısı ile birleştirilmesi, İstanbul'a ve partiye olan aşkın, sadece kamuya hizmet etmek için değil, başka nedenlerden kaynaklanıyor olabileceğine dair bir gönderme yapıyor. Bu gönderme, genellikle halk arasında "Aşık olmayıp n'apalım" sözü, siyasi liderlere olan eleştirel bakış açısını ve onlara duyulan sevginin altında yatan gerçekleri eleştirmek için kullanılır. Kısacası, fotoğraftaki espri, "İstanbul Senin" kampanyasına yönelik eleştirel bir bakış açısı sunuyor ve İstanbul'a duyulan "aşkı" sorgulamayı amaçlıyor.