Herkesin bir lir ‘i vardır, noktalanan.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde iki kişi var. Adamın başında şapka var ve kadının başında bere var. Adamın bakışları, sanki bir şeyden sıkılmış veya hayal kırıklığına uğramış gibi. Kadının yüzü ise meraklı ve hafif gülümsüyor gibi. Resimde "Herkesin bir "Elif" i vardır, noktalanan.." yazıyor.
Şaka, "Elif" harfinin noktalanmasının "İ" harfi haline gelmesi üzerine kurulu. Adamın bakışları, sanki "Elif" harfinin noktalanmasından ve "İ" harfine dönüşmesinden sıkılmış gibi. Kadının yüzü ise, "Elif" harfinin noktalanmasıyla oluşan "İ" harfine karşı meraklı ve keyifli bir ifade gösteriyor.
Bu şaka, Türkçede yaygın olarak kullanılan bir söz oyununa dayanıyor.