Artun Follow @Kafamdurdu Tavşan dağa küsmüş, dağı sikmişler hemen kafası karışık diye. Translate Tweet 1:00 PM - 30 Jan 2017
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğraf, Türk Twitter kullanıcısı Artun'un bir tweet'inin ekran görüntüsünü gösteriyor. Tweet'te şu yazıyor: "Tavşan dağa küsmüş, dağı sıkmışlar hemen kafası karışık diye."
Bu tweet, Türkçe'de sık kullanılan "dağı sıkmak" deyimini kullanarak bir espri yapıyor. "Dağı sıkmak", birini çok kızdırmak veya sinirlendirmek anlamına gelir. Tweet, tavşanın dağa küsmüş olmasına rağmen, dağı sıkmışlar diye kafasının karıştığını ima ederek, "dağı sıkmak" deyimini farklı bir anlamda kullanıyor. Bu durum, okuyucunun gülmesine neden olan bir ironi oluşturuyor.