Ya bu adam, bu çok büyük bir adam Kılıç. Estağfurullah. Aurtiarrvadisi /kurtiarrvadisinostal kurtiarrvadisinostal Senden bitane daha yoksa estağfurullah demeyeceksin, eyvallah diyeceksin Canpolat. Eyvallah.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde "Kurtlar Vadisi" dizisinden iki sahne var. İlk sahnede Kılıç, Polat'ı kastederek "Ya bu adam, bu çok büyük bir adam Kılıç." diyor. İkinci sahnede Polat, "Estağfurullah" diyerek cevap veriyor. Ardından Kılıç, Polat'ın yanıtına "Senden bitane daha yoksa estağfurullah demeyeceksin, eyvallah diyeceksin Canpolat." diyerek espri yapıyor.
Bu espri, Polat'ın Kılıç'a gösterdiği saygı ve itaatinin abartılı bir şekilde vurgulanması üzerine kurulu. Polat'ın Kılıç'a "estağfurullah" demesi, aslında "o kadar da büyük adam değilsin" anlamına geliyor. Kılıç ise, Polat'ın kendisine "eyvallah" demesini bekliyor, çünkü onun gözünde Polat kendisine karşı böyle bir saygı göstermeli.