We have news! @rolling_and_going 😊 now you can follow our new personal profile. We (Aras 🇹🇷 & Betina 🇧🇷) founded Turkish Dictionary 2 years ago. Since then we have been creating content together and along the way, we even got married a few months ago. ❤️ On Turkish Dictionary we create content that was speaking for and about Turkey. Here we wanted to create more personal content. Our lives, food, travel, relationship, career, mental health and more. We just want to have more freedom on what we can share and have a more personal touch. 🌻 We’ll surely be posting as frequently on @turkishdictionary but we also want to create more from this new profile. We hope you’ll enjoy it. Follow us and our journey from 👉 @rolling_and_going 😊
rolling and going lyuvarlanıp gidiyoruz/ (exp.) 1. we are not too bad, hanging in there (e.g.) - how’s it going? - we are rolling and going. TD
Kaynak
Resimde "rolling and going" yazısı ve altında Türkçede "yuvarlanıp gidiyoruz" ifadesinin açıklaması var. "Yuvarlanıp gidiyoruz" ifadesi "iyiyiz, sorun yok, yolumuzda gidiyoruz" anlamında kullanılır. İngilizce "rolling and going" ise "her şey yolunda, devam ediyoruz" anlamına gelir. Bu nedenle, İngilizce ifade Türkçeye çevrilirken "yuvarlanıp gidiyoruz" ifadesiyle eşleşir. Bu, iki dilin birbirine benzer ifadelerini vurgular ve bu da esprili bir şekilde dikkat çeker.
Henüz bişi yazılmamış