A. Mesut Erzurumluoğlu @mesuturkiye Ben 12 yaşındayken (2000) ailecek İngiltere'ye taşındık ve ingilizcem neredeyse sıfırdı. Bunu duyan (Karen Holman adında) Sınıf Öğretmenim, kendimi evimde hissedeyim diye tüm arkadaşlarıma Türkçe cümleler dağıtmış. Sınıfa girer-girmez arkadaşlarımın hepsi bana “Hoşgeldin” dediler
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, Mesut Erzurumluoğlu adlı bir kişinin Twitter hesabından yaptığı bir paylaşımı görüyoruz. Paylaşımda, Mesut çocukluğunda İngiltere'ye taşındığında yaşadığı bir anıyı anlatıyor. İngilizce bilmediği için kendini evinde hissetmesi için sınıf öğretmeni Karen Holman, arkadaşlarına ona Türkçe "Hoşgeldin" demelerini söylemiş.
Şaka, Mesut'un İngilizce bilmediği halde, herkesin "Hoşgeldin" demesiyle sanki İngilizce konuşuyormuş gibi hissetmesini anlatıyor. Türkçenin günlük hayatta İngilizce gibi kullanıldığı ve bu nedenle İngilizce bilmeyenlerin bile İngilizce konuşabiliyormuş gibi hissedebildiği komik bir durum yaratılıyor.