Pineapple Charm Bileklik 🍍🍍
11352
Kaynak
Resimde, beyaz bir kumaşın üzerinde, üzerine "1152" yazılı küçük bir plaka ve küçük bir ananas motifi eklenmiş bir bileklik bulunmaktadır. Ananasın "ananas" olarak telaffuz edilmesi ve "11:52" saatinin "on bir elli iki" olarak okunması, "on bir ananas iki" gibi benzer bir ses çıkardığı için, bu resim bir kelime oyunu içerir.
Resimde, üzerinde ananas, kalp ve "11.592" yazılı bir etiket bulunan bir bileklik gösteriliyor. Ananas, "11.592" etiketinin altında yer alıyor. Bu, ananasın "saat 11:59:2"de bir ananas olduğuna dair bir şakayı ima ediyor. Bu, bir saatin "11:59:2"de "yarıya kadar" olmasına benzeyen bir kelime oyunu. Buradaki espri, ananasın "yarıya kadar" olduğu anlamına geliyor, çünkü ananasın yarısı aslında yeniliyor. Bu şakayı, "Ananas saat 11:59:2'de yarısı yenen bir meyvedir" diye yorumlayabiliriz. Ancak, bu şaka Türkçe'de pek anlaşılmayabilir, çünkü Türkçe'de "yarıya kadar" ifadesi, "yarım" yerine "yarıya yakın" anlamında kullanılır. Bu nedenle, bu şaka Türkçe'de pek komik olmayabilir.
Ananaslı bileklik mi? Sen de mi bizim gibi? 😉🍍