Fotoğrafta, siyah çerçeveli güneş gözlüğü ve bıyıklı, açık renk trençkot giymiş bir adam var. Adamın ciddi ve soğuk bir ifadeyle baktığı görülüyor. Adamın bu "soğuk" ifadesi ve güneş gözlüğüyle trençkot kombinasyonu, gizli ajan veya dedektif gibi bir rol oynadığı izlenimi veriyor. Fakat adamın görünüşüne baktığımızda, saçının dağınııklığı, gözlüğünün burnunda kayması ve "soğuk" ifadesini koruyamaması gibi detaylar, gizli ajan rolünü oynamaya çalıştığını ancak bununla başa çıkamadığını gösteriyor. Bu fotoğrafta, komik olan, adamın gizli ajan rolüne uygun bir ifade ve görünüşe sahip olmaya çalışırken, aynı zamanda bu rolü başaramadığını da göstermesi. **Şaka Türkçe olarak şöyle ifade edilebilir:** "Adam gizli ajan olmaya çalışıyor ama başaramıyor. Görünüşü "soğuk" bir dedektife benzemesi gerekirken, saçının dağınııklığı, gözlüğünün burnunda kayması ve gergin yüz ifadesi, onu bir "gizli ajan"dan çok "acayip" gösteriyor."