Vehuzzî ileyki biciż'i-nnahleti tusâkit ‘aleyki rutaben ceniyyâ İçimi erittin vallaa. Ne demek bu? Hurma ağacını kendine doğru silkele ki sana taze hurma dökülsün Ühüüüh hüüü… (meryem-25)
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, bir grup erkek dua ederken görülüyor. En öndeki iki erkeğin başının üzerinde konuşma baloncukları var. Üstteki baloncuk, "Vehุuzzi ileyki biciz'i-nnahleti tusakıt 'aleyki rutaben ceniyyaa" ve alttaki baloncuk, "Içimi erittin vallaaa. Ne demek bu?". Alttaki iki baloncukta, "Hurma ağacını kendine doğru silkele ki sana taze hurma dökülsün (meryem-25)" ve "Ühühüh hüüü..." yazıyor.
Şaka, insanların duanın anlamını anlamak için değil, sadece dini kelimeler kullanarak bir şey ifade etmek için kullandığı fikrine dayanıyor. Resimdeki erkekler, 'Hurma ağacını kendine doğru silkele' sözünün, gerçek hayatta gerçekleştirilebilecek bir eylem olduğu düşüncesiyle ağlıyor. Bu durum, insanların dini metinleri gerçek anlamıyla anlayamadıkları ve yanlış yorumladıkları fikrini eleştiriyor.