Resimde bir Starbucks termosu var. Üzerinde deniz kızı motifi var ve Starbucks logosu "STARBUCKS" olarak yazılmış. "Deniz kızı" ile "Starbucks" arasındaki bağlantı şakası şu: Starbucks'ın logosu bir deniz kızıdır. Yani, Starbucks'ın termosunda deniz kızı resmi olması, deniz kızıyla ilgili bir şaka değildir. Şaka, termos üzerindeki deniz kızının Starbucks logosunun bir kopyası olmasıdır. Bu, "Starbucks kendi kendine şaka yapıyor" anlamına gelir. Bu şakanın Türkçe açıklaması şöyle: Resimde Starbucks'ın logosunun olduğu bir termos var. Termos üzerinde de deniz kızı resmi var. Şaka burada Starbucks'ın logosunun zaten bir deniz kızı olması. Dolayısıyla, termos üzerinde bir deniz kızı olması şaşırtıcı değil, aksine bu sadece logosunun farklı bir versiyonu gibi. Bu da Starbucks'ın kendi logosu üzerinden kendi kendine yaptığı bir şaka gibi düşünülebilir. Fotoğrafta, üzerinde "Starbucks" yazılı yeşil bir bant bulunan siyah bir termos görüyoruz. Şaka yok. 😊