Resimde, yeşil Starbucks marka bir anahtarlık görünüyor. Anahtarlık, katlanabilir bir pipet taşımak için tasarlanmış. Şaka ise, insanların kahve içerken kullandıkları pipetleri, Starbucks anahtarlığıyla taşıyıp, sanki Starbucks'tan aldıkları pahalı bir ürün gibi göstermeleri. Bu durum, Starbucks'ın bir kahve markası olmasına rağmen, ürünlerinin lüks bir imajıyla ilişkilendirilmesiyle ilgili bir hiciv. Fotoğrafta, yeşil bir pipetin kırılıp onarılmış halini gösteriyor. Pipet kırılmasına rağmen, kişinin onu kullanmaya devam etmesi, "kırık olanı tamir etmek yerine, tamir olanı kırmak" atasözünü anımsatıyor. Bu durum, bir şeyi tamir etmeye çalışırken, onu daha da kötü hale getirme durumuna benzetiliyor. Yani, fotoğraftaki espri, pipet kırılmasına rağmen kişinin onu kullanmaya devam etmesiyle, "kırık olanı tamir etmek yerine, tamir olanı kırmak" atasözünü ima ediyor. Resimde Starbucks logolu yeşil bir sigara çakmağı görüyoruz. Fotoğraf, Starbucks'ın kahve yerine sigara satmaya başlamış gibi bir espriyi ima ediyor. Türkçede bu espri şöyle ifade edilebilir: "Starbucks şimdi de çakmak mı satıyor?" veya "Starbucks'tan kahve yerine çakmak mı aldınız?" gibi. Fotoğrafta, üzerine krema ve karamel sosu koyulmuş bir Starbucks içeceği var. Bu içeceğe genellikle "Karamel Macchiato" denir. Ancak, bardakta Starbucks logosu açıkça görülebiliyor. Dolayısıyla, espri şu: Resimde gördüğümüz, herkesin bildiği bir Starbucks içeceği. "Karamel Macchiato"nun ne olduğu zaten belli! :) Anlayacağınız, espri, fotoğrafın "Karamel Macchiato" olduğunu açıklamak yerine, bunu "Starbucks içeceği" olarak tanımlamasında yatıyor. Yani, herkesin bildiği bir şeyi bilmiş gibi, çok basit bir şekilde ifade ediyor.