Fotoğrafta eski bir apartman dairesinin girişinde bulunan posta kutuları ve kapı zili görülüyor. Şaka şu ki, posta kutularının hemen yanında kapı zili bulunuyor, yani kapıyı çalmak yerine insanlara postalarını bırakmaları için posta kutularını kullanmaları söyleniyor. Bu durum Türkçede "Postayı çaldırtma" veya "Posta kutusu çalıyor" gibi bir tabirle esprili bir şekilde ifade edilebilir. Fotoğrafta eski bir apartman dairesinin girişinde bulunan bir asansör görülüyor. Asansörün oldukça eski ve paslı olduğu görülüyor. Bu fotoğrafta espri yok. Fotoğrafta, merdivenleri düşmekten korumak için üzerine çelik ağ gerilmiş eski bir bina merdiveni görülüyor. Fıkra: Eskiden binaların merdivenlerine çelik ağ gerilmezmiş, çünkü insanlar eskiden düşmezmiş. Fotoğrafta, Beyoğlu'nda bir apartman binası görülüyor. Binanın cephesinde, "Apartman" yazan bir tabela var. Bu durum, "Apartman" kelimesinin zaten apartman binası için kullanıldığına dair bir espri yaratıyor. Yani, "Apartman Apartmanı" gibi bir şey ifade ediyor. **Espri:** "Apartman" kelimesi zaten "apartman binası" anlamına geliyor, o yüzden "Apartman Apartmanı" demesi gereksiz ve komik.