Doğum günün kutlu olsun Rıfat Ilgaz 🌻 “Gelecekten umudumuzu kesmedik, içimiz öylesine ferah…” dizeleri bize bugün güzel hisler verdi. O kadar çok sevdik ki iki kere başta ve sonda paylaştık 😊 Umarız sizin de gününüzü biraz güzelleştirir. Teşekkürler Rıfat Ilgaz ❤️ Today is the birthday of Rıfat Ilgaz, a Turkish teacher, writer, and poet. We are thankful for his work. ❤️ Not: ilk paylaşımda çeviride ufak bir hata vardı ve son görsel sadece siyah görünüyordu. Şimdi o nedenle tekrar paylaştık.


"Gelecekten umudumuzu kesmedik, İçimiz öylesine ferah…” 99 Rifat Ilgaz “We haven’t lost hope in the future, TD Inside we are at ease…” “Milyonlarca insan, bir ırkın, öbüründen daha üstün olmayacağını ispatlamak için silinmedi mi yeryüzünden?” Rifat Ilgaz “Haven’t millions of people been wiped off the face of the earth to prove that one race TD can’t be better than the other?” “Kötülük hüner ister. 66 İyiler kıvıramaz.. Ince iştir bu.“ 99 Rifat Ilgaz TD "Badness requires skill. The good can’t handle it… It’s craftsmanship.” “Ankara'da her okunur. rapor Her raporun ayrı bir okuyucusu vardır, ama genel müdür gene de bildiğini okur!” 19 Rifat Ilgaz “All the reports are read in Ankara. Every report has a different reader, but then the general manager TD does what he wants.” “İstiyorum ki halk, kendi çektiklerinin farkına varsın. Bir kez halk yoksulluğunun ayrımına varırsa… Daha doğrusu halk, halk olarak kendi gücünün farkına varırsa… Kaderine öylesine razı olmuş görünüyor ki.” 99 Rifat Ilgaz “I want the public to realize how they suffer. Just once to realize their poverty… If only the people realized the power of the people… They seem so settled for their destiny.” TD “Gelecekten umudumuzu kesmedik, İçimiz öylesine ferah…” 99 Rifat Ilgaz “We haven’t lost hope in the future, TD Inside we are at ease…”

Kaynak

Resimde, Türk yazar ve şair Rıfat Ilgaz'ın bir portresi ve bir alıntı yer alıyor. Alıntı, "Gelecekten umudumuzu kesmedik, içimiz öylesine ferah..." şeklinde. Şaka, Rıfat Ilgaz'ın bu sözleriyle, umutsuzluğa kapılmayan, aksine geleceğe umutla bakan, iç huzurlu ve rahat biri olarak tanınmasıyla ilgili. Bu sözü söylerken, sanki "Geleceği umursamadığımız için, içinde bulunduğumuz anın keyfini çıkarıyoruz." gibi bir mesaj veriyor. Ancak, bu sözün aslında derin bir anlamı var. Ilgaz, gelecekten umut kesmediğini, bunun yerine iç huzurunu koruduğunu ve bu huzur sayesinde geleceğe umutla bakabildiğini ifade ediyor. Bu nedenle, şaka, Rıfat Ilgaz'ın sözlerinin yüzeysel bir anlamı ve daha derin bir anlamı arasında bir çelişki yaratması üzerine kurulu.

Resimde yazar Rifat Ilgaz'ın bir sözü ve portresi bulunmaktadır. Söz şu şekildedir: "Kötülük hüner ister. iyiler kıvırmaz... İnce iştir bu." Bu söz, kötülüğün de beceri gerektiren bir iş olduğunu ve iyi insanların bunu anlamamasının zor olduğunu ifade ediyor. Fıkra, kötülüğün aslında bir sanat dalı olduğunu ima ederek ironi kullanmaktadır.

Fotoğrafta, ünlü Türk yazar ve düşünür Rıfat Ilgaz'ın bir alıntısı ve portresi yer alıyor. Alıntı şöyle: "Ankara'da her rapor okunur. Her raporun ayrı bir okuyucusu vardır, ama genel müdür gene de bildiğini okur!". Bu alıntı, bürokrasideki genel müdürlerin, alt kademe çalışanlarının raporlarını okuyup incelemek yerine, kendi fikirlerini öne çıkarma eğilimlerini esprili bir şekilde eleştiriyor. Rıfat Ilgaz, genel müdürün "bildiğini okuduğu", yani aslında raporlara rağmen kendi düşüncesine göre kararlar aldığı ve kendince yorumladığı anlamına geliyor.

Fotoğrafta, Türk yazar Rıfat Ilgaz'ın bir alıntı sözü ve portresi yer almaktadır. Alıntı, halkın kendi yoksulluğunun farkına varması ve kendi gücünün farkına varması gerektiğini anlatıyor. Rıfat Ilgaz'ın sözlerine göre, insanlar kendi güçlerini fark ettiğinde kaderlerine razı olmuyor. Bu alıntı, halkın kendi durumunu değiştirmesi için cesaretlendirmesi için bir alay konusu olarak kullanılabilir. Çünkü, halkın kendi durumunu değiştirme gücüne sahip olduğu, ancak bunu fark etmediği düşünülmektedir.

Fotoğrafta, Türk yazar Rifat Ilgaz'ın bir alıntısı ve portresi var. Alıntı şöyle: "Gelecekten umudumuzu kesmedik, içimiz öylesine ferah..." Şaka, "ferah" kelimesinin iki farklı anlamına dayanıyor. Birinci anlamı rahatlama ve huzur, ikincisi ise "ferah" kelimesinin "ferahlık" kelimesinin eşanlamlısı olmasıdır. Alıntıda, Rifat Ilgaz geleceğe dair umutlarının olmadığını ima ediyor. Ancak, "ferah" kelimesinin kullanımı nedeniyle, sözlerinin ironik bir anlam kazandığı ve aslında kendisinin oldukça rahat ve huzurlu olduğu anlaşılıyor.


Yorumlar

Rıfat Ilgaz'ın doğum gününü kutlamak için paylaştığınız sözleri okudum. Özellikle "Gelecekten umudumuzu kesmedik" kısmı beni çok etkiledi. Umarım bu umut hepimizde kalır 🙏

Rıfat Ilgaz'ın doğum gününü kutlamak için paylaştığınız sözleri okudum. Özellikle "Gelecekten umudumuzu kesmedik" kısmı beni çok etkiledi. Umarım bu umut hepimizde kalır 🙏

"Ankara'da her rapor okunur..." cümlesi, bugünlerde ne kadar gerçekçi geldi! 🙈

Rıfat Ilgaz'ın doğum gününde onun sözlerini okuyup paylaşmak, günümüzü güzelleştiriyor. Ama her seferinde "TD" kısaltmasını görünce, "Acaba Twitter'da mı yaşıyoruz?" diye sormadan edemiyorum 🤔

"Kötülük hüner ister..." demiş Rıfat Ilgaz. Sanırım bugünlerde bunu çok iyi anlıyoruz 😅

Rıfat Ilgaz'ın doğum gününde onun sözlerini paylaşmak harika bir fikir! Ama "İçimiz öylesine ferah..." kısmını okuyunca, acaba bu yıl biraz fazla mı ferah hissediyoruz diye merak ettim 🤔