Fotoğrafta, Rize'deki Haçapıt'ın eski ve yeni halini gösteren 3 adet fotoğraf var. Eski halinde yemyeşil ormanlık alanlar, yeni halinde ise taş ocağı bulunuyor. Fotoğrafın yazarı, "Rize-Pazar-HAÇAPİT eski ve yeni hali." şeklinde bir yorum yaparak ormanların tahrip edilerek taş ocağına dönüştürülmesini esprili bir şekilde eleştiriyor. Fotoğrafta yeşil bir dağ ve vadisi görülüyor. "Gülümse" yazan metin ve "GULDUM.NET" alan adı, fotoğrafın mizah içerdiğini gösteriyor. Bu fotoğrafta espri, dağ ve vadinin "gülümse" diye yazılıyor olmasıdır. Fotoğrafta, bir taş ocağı ve içindeki makineler görünüyor. Şaka ise, taş ocağındaki makinelerin "taş gibi çalışıyor" olmasına atıfta bulunuyor. Bu, makinelerin çok yoğun çalıştığını ve "taş gibi" sağlam olduğunu ima ediyor. **Türkçe şaka:** "Bak şu makinelere! Taş gibi çalışıyorlar. Bu kadar yoğun çalışmak kolay değil!" Fotoğrafta açık bir maden ocağı görülüyor. Maden ocağının içinde iş makineleri çalışıyor ve taşlar çıkarılıyor. Bu fotoğrafın espri konusu, "Maden ocağı" kelimesinin Türkçede "maden" ve "ocak" kelimelerinin bir araya gelmesinden oluşması ve bu kelimelerin ayrı ayrı anlamlarının da "maden ocağı"nı tanımlamakta kullanılmasıdır. Yani "maden ocağı" kelimesi kendi içinde bir tekrarlama içerir. Bu espri, Türkçe'deki kelimelerin yapısı ve anlamlarıyla ilgili bir gözlemdir.