Resimde, iki farklı tabela görülüyor. Üstteki tabelada "Kurpa Giri Banzarsi" yazıyor ve iki farklı yöne işaret eden oklar var. Alttaki resimde ise iki kadın ve bir kedi var. Sol taraftaki kadın, sağındaki kadına işaret ederek, "Kurban Pazar Girişi" diyor. Sağdaki kadının karşısında ise bir kedi oturmuş ve tabağında yemek var. Kedinin üstünde ise "Kurpagiri Banzarsi" yazıyor. Bu görsel, üstteki tabelanın alttaki resimle ilişkilendirilerek bir espri yaratıyor. Tabeladaki "Kurpa Giri Banzarsi" ifadesi, alttaki görseldeki "Kurpagiri Banzarsi" ifadesine benziyor. Bu da, tabelanın bir kurban pazarına ait olduğu ve tabelanın "Kurpa Giri Banzarsi" olarak okunması gerektiğini ima ediyor. Ancak alttaki resimde, "Kurpagiri Banzarsi" olarak ifade edilmesi, bu ifadenin bir "kurpagiri" olduğunu gösteriyor. Bu da, tabelanın aslında bir kurban pazarı tabelası olmadığını, ancak bir "kurpagiri"nin girişini gösterdiğini ima ediyor. Bu görsel, Türkçe konuşan kişiler arasında yaygın olarak kullanılan "kurpagiri" ifadesinin esprili bir şekilde kullanılmasını içeriyor. Bu ifade, genellikle "sahtekarlık", "yalan" veya "hile" gibi anlamlarda kullanılıyor. Görsel, tabelayı okuyan bir kişinin, alttaki resimdeki kadın ve kedi arasındaki ilişkiyi fark etmesi ve "kurpagiri" ifadesinin gerçek anlamını anlaması üzerine kurulu.