mely @holymely · 1d laik de US.13 ben sana laik değilim 03:14
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde bir kadın ve "laik de" yazısıyla kırmızı zemin üzerine beyaz çizgilerden oluşan bir görüntü var. Şaka, "laik de" ifadesinin "leyk de" (leğen de) olarak okunabilmesi ve bu şekilde beyaz çizgilerin leğen anlamına geldiği düşünülerek yapılmış.
İngilizce olarak ifade etmek gerekirse: The image shows a woman and "laik de" written with white lines on a red background. The joke is based on the fact that "laik de" can also be read as "leyk de" (meaning basin) and therefore the white lines are assumed to be a basin.
Fotoğrafta bir WhatsApp konuşmasının ekran görüntüsü var. Üstte "03:13" yazılı, altta ise "ben sana laik değilim" yazan bir mesaj bulunuyor. "03:14" zaman damgası da mesajın altına konmuş.
Bu mesajın espri tarafı, kişinin aşık olduğu kişiden "ben sana laik değilim" diyerek reddetmesinin, ama aynı zamanda bunu "sen bana layık değilsin" anlamına gelecek şekilde söylemesinden kaynaklanıyor. Yani kişi, aslında reddedilen kişiden daha "üstün" olduğunu ima ediyor. Bu durum da ironik ve komik bir şekilde mesajı eğlenceli hale getiriyor.