YAVRUNUZUN HAFIZ OLMASINI İSTERMİSİNİZ T.C. SARYER MÜFTÜLÜCÜ HZ EBUBER KLIR'AN KURSU İstiklal Akarsu @istiklalAkarsu Yavrumun soru ekini ayırmasını isterim. O 40,2 B 16:08 - 2 Tem 2018
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir duvar üzerinde "Yavrunuzun Hafız Olmasını İstermisiniz" yazan bir poster var. Posterin alt kısmında da "T.C. Sarıyer Müftülüğü Hz. Ebubekir Kur'an Kursu" yazıyor.
Tweet'in yazarı, posterin "Yavrunuzun Hafız Olmasını İstermisiniz" yazısını "Yavrumun soru ekinini ayırmamasını isterim" şeklinde yorumlamış. Bu yorumda, posterin "hafız" kelimesinin "soru ekini" olarak algılanması ve posterin, çocuğun soru ekini ayırmayı öğrenmesini istemek yerine çocuğu hafız yapmayı hedeflediği bir mesaj verdiği ima edilmiş.
Bu yorumun komik olmasının sebebi, posterin verdiği mesajın yanlış yorumlanarak, posterin asıl amacından tamamen farklı bir mesaj olarak algılanmasıdır.