comment şelalesi 23942
gokayersoy_ Pir Hiroshi San'ım dağlar aşalım. Aşalım da Samuray iline düşelim. Çok sushi yedim gayri helalleşelim. Geçti Samuray kervanı eyleme beni. OMMENT selalesi 17h 119 beğenme Yanıtla
Kaynak
Fotoğrafta bir genç adam, Türk halk müziği enstrümanı olan sazı yukarı kaldırarak poz veriyor. Gencin elindeki saz, Türk halk müziği kültürünün sembollerinden biridir. Genç, sazı kaldırırken, aynı zamanda sosyal medya hesabından yaptığı bir paylaşımı gösteriyor. Bu paylaşımda, "Pir Hiroshi San'ın dağlar aşalım. Aşalım da Samuray iline düşelim. Çok sushi yedim gayrı helalleşelim. Geçti Samuray kervanı eyleme beni." şeklinde bir yazı yer alıyor. Bu yazı, Türk halk müziği ve Japon kültürünü bir araya getiren bir mizah unsuru içeriyor. Genç, Türk halk müziği ile Japon kültürünü birleştirerek, gülünç bir durum yaratıyor. Türk halk müziğinin geleneksel bir unsuru olan sazın, Japon kültürünün sembollerinden biri olan Samuray ile ilişkilendirilmesi, mizahı ortaya çıkarıyor. Gencin "Çok sushi yedim gayrı helalleşelim" ifadesi, Japon kültürüne gönderme yaparken aynı zamanda Türk dilinin mizah anlayışını yansıtıyor. Bu durum, genç adamın Türk kültürüne duyduğu saygı ve aynı zamanda espri anlayışının bir yansıması olarak yorumlanabilir.
"Samuray iline düştüğümüz için helalleşmemiz lazım, sushi ödemesini benim üstüme al." (Burada şaka, sushi yemenin aşırıya kaçtığını ve bu kadar yemeğin sonunda ortaya çıkarılacak bir 'helalleşme' gereksiniminden bahsediyor.)
"Dağları aşalım derken, sushiyle biraz fazla ileri gitmedin mi?"