Barselona’da bir mezarlıkta bulunan “Ölüm Öpücüğü” heykeli. (1930)
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta ölüm meleği bir adamı öpüyor. Ölüm meleği adamın koluna ve vücuduna dokunuyor. Adamın korkmuş ve şaşırmış bir ifade var.
Şaka şu ki, ölüm meleği adamı öldürmekle tehdit ediyor, ancak adam ölü olduğundan ölüm meleği onu zaten öldürmüş oluyor. Yani adamın şaşırması aslında mantıksız.
Fıkranın Türkçesi şu şekilde olabilir: "Ölüm meleği bir adama yaklaşır ve onu öper. Adam korkmuş ve şaşırmış halde sorar: 'Ne yapıyorsun?' Ölüm meleği cevap verir: 'Seni öldüreceğim!' Adam ise 'Ama ben zaten ölüyorum!' diye karşılık verir."