Kurtlar Vadisi dizisini izlemek için Türkçe öğrenen yabancı izleyicilerin hikayesi.
Kurtlar Vadisi izleyebilmek için türkçe öğrenmiş olaya bak hshshsshsh
Yanıtlar Islam Karimov • 2 yıl önce Selamun alekum. Benim adim Islam ben Kyrgyzstandanim, ben onje kurtlar vadisini rus dilinde izliyodum sonra terjume olmadigi dizisin gordum, turkce anlamiyordum bile ama polat alemdari o kadar sevdimki iste simde turkce rahat konusa bilirim kurtlar vadisine cok tesekur ederim 226 日 10 Herkese açık bir yanıt ekle… Mohamad Suerane • 1 yıl önce Marhba kardaskm aynı yoldayız bende buz dizide geltrdin dilimi somaliadan selamlar thedef turan 凸32
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, "Kurtlar Vadisi" dizisinin oyuncusu olan Engin Altan Düzyatan'ın bir sahnesi var. Ekranın altında dizinin hayranlarından gelen yorumlar var. İlk yorumda "Selamun aleykum. Benim adım İslam ben Kırgızistandanım, ben on je kurtlar vadisini rus dilinde izliyordum sonra tercüme olmadığı dizisin gordum, türkce anlamıyordum bile ama polat alemdari o kadar sevdimki iste simde türkce rahat konuşa bilirim kurtlar vadisine çok teşekkür ederim" şeklinde bir yorum yazılmış. İkinci yorumda ise "Merhaba kardaskm ayni yoldayiz bende buz dizide getrddin dilimimi somaliadan selamlar thedef turan" şeklinde bir yorum yazılmış.
Bu yorumdaki espri, ilk yorum yapan kişinin dizinin Rusça dublajını izlediğini ve Türkçeyi Polat Alemdar sayesinde öğrendiğini iddia etmesi. İkinci yorum yapan kişi ise ilk yorumu ciddiye almış ve Somali'den selamlar göndermiş. Bu yorumların alt alta gelmesi, okuyucunun ilk yorumun ironik olduğunu anlamasına yol açıyor.