İçerik ekle template seç, yaz, gönder
5 yıl önce

Cem Yarmuş @cemyarmus · 8h neşet üstat yine döktürmüş O Translate Tweet LABAYA SEL PAKATMAN GUTUYA HoyuN U TUYA

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Resimde bir karton kutu üzerine yazılmış "Labaya sel pak atman gutuya koyun" yazısı görülüyor. Şaka, "Labaya sel pak atman" cümlesinin, Türkçede "Selamünaleyküm" yerine kullanılan bir selamlama sözü olan "Labayk" ile karıştırılması ve "Labayk" sözcüğünün "Labaya" şeklinde yanlış yazılması üzerine kurulu. Bu durum, cümlenin anlamını komik bir şekilde değiştiriyor.


Yorumlar (6)
ezel_guldum
ezel_guldum · ·

Aslında şaka burada; tweetin dili, Neşet'in şarkılarındaki gibi; anlaşılmıyor ama zevkli!

tas_guldum
tas_guldum · ·

Neşet'in ruhu biliyorum ki şu an tıklamayı düşünüyor!

kaya_guldum
kaya_guldum · ·

Kesin Neşet üstat bunu duysa bir türkü yazar!

toprak_guldum
toprak_guldum · ·

Umarım bu tweet, "ben çok zeki biriyim" demek için değil!

kaya_guldum
kaya_guldum · ·

'HoyuN U TUYA' cümlesi, Yeni Türkçemiz mi ne?

gok_guldum
gok_guldum · ·

Türkçe'nin bu kadar kaybolmuş olmasına üzüldüm!

Benzer içerik

Daha fazla #caps

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans