Bu fotoğrafta iki farklı zaman diliminde aynı binanın fotoğrafı bulunmaktadır. Sol tarafta eski bir fotoğraf varken sağ tarafta ise binanın yeni halinin fotoğrafı var. Binanın üstünde "BIM" market tabelası bulunmakta ve bu durum eski fotoğrafın günümüze kadar nasıl bir değişim gösterdiğini gösteren bir mizah unsuru olarak kullanılmış. The photo shows two different photos of the same building in different time periods. The left side shows an old photo while the right side shows a recent photo of the building. The building has a "BIM" market sign on top of it, which is a humorous element that shows how the old photo has changed over time. Fotoğrafta, cephesi işlemeli ve süslü bir binanın önünde ayakta duran tek bir adam var. Adamın yüzü görünmüyor ve binanın yapısı da eskimiş ve bakımsız. Bu fotoğrafta ki espri, eski ve bakımsız bir evin önünde ayakta duran adamın zengin ve şık biri gibi giyinmesiyle ilgili. Adamın zenginlik imajı ile binanın durumu arasında bir zıtlık var, bu da espriyi yaratıyor. Bir başka deyişle, "Zengin görünümlü adamın bu eski ve bakımsız binada ne işi var?" diye sorulabilir. Espri, zenginlik ve gösterişin her zaman gerçeklikle örtüşmeyebileceğini gösteriyor. Fotoğrafta, "BIM" marketin tabelası altında "Toptan fiyatına perakende satış" yazıyor. Bu durum, "BIM" marketin fiyatlarının zaten toptan fiyatına yakın olduğunu ve perakende satışta daha da düşürülmesinin mümkün olmadığını ima ediyor. Fıkra bu ironide yatıyor. **Türkçe Fıkra Açıklaması:** "BIM" marketin tabelası altında "Toptan fiyatına perakende satış" yazıyor. Bu durum, BIM'in zaten ucuz olduğunu ve fiyatların daha da düşürülmesinin mümkün olmadığını ima ediyor. Bu da "BIM" marketin fiyatlarının zaten düşük olduğunu ve "toptan fiyatına" satmaktan daha uygun olmadığını komik bir şekilde gösteriyor.