Trafikteydim diyorum kızım niye inanmıyorsun ya. İyi küs
Kaynak
Fotoğrafta, bir kadın arkadaşıyla yürürken, diğer taraftan gelen biriyle karşılaşır. Arkadaşına, bu kişinin kendisine "göz kırptığını" söyler. Kadın arkadaşı, "O sadece güneş gözlüğünü takıyor" der. Kadının, arkadaşıyla dalga geçtiği ve onun "göz kırpma" yorumunu abartılı bulduğu anlaşılıyor. Bu durum, Türkçede "göz kırpmak" eyleminin flört veya ilgi göstermek anlamına geldiği için komiktir. Kadın arkadaşı, arkadaşının bu durumu abarttığını düşünerek, "O sadece güneş gözlüğünü takıyor" diye yanıt verir.
Fotoğrafta Zayn Malik ve Gigi Hadid görülebiliyor. Zayn Malik, Gigi Hadid'in kahve içmesine tepki gösteren şaşkın bir ifadeyle bakıyor. Fotoğraftaki mizah, Zayn'in Hadid'in kahve içtiği için şaşkınlık duymuş gibi görünmesinde yatıyor. Bu, Hadid'in daha önce kahve içmediğini ima eden bir şaka.
Hayat bir yolculuk, ama sen hep trafikte kalıyorsun! (Burada "trafikte kalmak" hem kelime oyunu, hem de mecazi bir anlam taşıyor; bazı ilişkilerde de "tahammül edilemez" sıkışıklıklar olabilir.)
Trafikte olmana inanmam için seni ilerde görmek lazım!
Trafikteyken sürekli ben varım, galiba yanına gelmişim.
Belki de kaybolan otomobil ruhunu bulmaya çalışıyorsundur.
Tüh, keşke o trafiği bana da gösterseydin!
Trafik de seninle aynı havayı soluyor olabilir mi?