Fotoğrafta, Twitter'da "themanwhowrot" kullanıcı adlı bir kişinin "Ailemle Hekimoğlu izliyorduk adam 200 liraya iddiaya girdi. Asıl dizide (ABD versiyonu) 20$'a girmişlerdi. Kur farkını bile uyarmışlar çok başarılı dizi." şeklinde bir tweet paylaştığı görülüyor. Bu tweet'te yapılan espri, Türk dizilerinin ABD'de uyarlandığında orijinal dizinin bütçesine göre daha yüksek bütçelerle yapıldığının, dolayısıyla oyuncuların daha yüksek ücret aldığının ve bunun da izleyiciler tarafından fark edildiğinin kastedilmesidir. Yani, "Hekimoğlu" dizisinde 200 TL'ye yapılan bir iddiaya karşılık, ABD versiyonunda bu iddia 20$ olarak gösterilmiş, ancak dizi yapımcılarının bile kur farkını göz önünde bulundurarak bu farkı diziye yansıtmış olmaları bir "başarı" olarak nitelendirilmiştir.