Fotoğrafta bir arkadaşının Almanya'ya erasmus programına gittiğini ve orada bir kitap bulduğunu anlatıyor. Arkadaşı kitap okuduktan sonra geri bırakıyormuş ve "rastgele başkası bulsun" diyormuş. Bu noktada, arkadaşının bulduğu kitap, Türkçe "Sevgili" anlamına gelen "Sweetheart" yazan bir kitap ve Almanca "Seyahatte Kitap" anlamına gelen "Buch auf Reisen!" yazan bir kitap. Fıkranın esprisi, arkadaşının "rastgele başkası bulsun" dediği kitabın aslında Almanca bir kitap olması. Yani arkadaşının "rastgele" seçtiği kitabın, aslında Almanca bir kitap seçmiş olması ve bu şekilde onu tekrar Türkçe "sevgili" anlamına gelen "Sweetheart" kitabıyla karşılaştırması, ironik bir şekilde arkadaşının hikayesinde bir rastgelelik olmadığı ortaya koyuyor. Fotoğrafta bir kitap ve bir plastik torba görünüyor. Torbanın üzerinde "Buch auf Reisen!" (Seyahatte Kitap!) yazıyor. Kitabın kapağında "Sweetheart" yazıyor. Şaka şu ki, kişi yolda bulduğu kitabı okumuş ve sonrasında başkasının bulması için tekrar bir plastik torbaya koyup başkasına bırakmış. Bu durum, başkasının bulması için bıraktığı kitabı "seyahate çıkarmış" gibi yorumlanıyor.